Delays to the planned closures of coal-fired power plants proposed by South Africa’s energy department could result in thousands of deaths from air pollution and lead to billions of dollars of health-related costs, an air-quality research agency said. The projection about the health impacts of the delays, which the energy department says are necessary to guarantee the country’s energy security, add to criticism of South Africa’s draft blueprint for power supply through 2050.